株式会社LegalOn Technologies（本社：東京都渋谷区 代表取締役 執行役員・CEO：角田 望、以下LegalOn Technologies）が提供する、「LegalOn: World Leading Legal AI」内で提供する森・濱田松本法律事務所が作成する法務コンテンツ「MORI HAMADAライブラリー」（https://www.legalon-cloud.com/function/morihamada-library ）に、新たにベトナム法およびマレーシア法を準拠法とする秘密保持契約のひな形（英文）を追加しました。これにより、シンガポール法・タイ法に続き、日本法以外の対応準拠法がアジア４か国に拡大しました。

LegalOn 「MORI HAMADAライブラリー」： https://www.legalon-cloud.com/function/morihamada-library

■「MORI HAMADAライブラリー」にベトナム法・マレーシア法を準拠法とする秘密保持契約のひな形（英文）を搭載

「LegalOn」に搭載されている「MORI HAMADAライブラリー」では、森・濱田松本法律事務所が作成するM&Aや国際取引に関するひな形、それらに付随する解説記事といった法務コンテンツを提供しています。

今回、新たにベトナム法およびマレーシア法を準拠法とする秘密保持契約のひな形（英文）を追加いたしました。今回のひな形追加により、これらの国に所在する企業や、同国の法令を準拠法とする取引において、より適切なひな形を基に契約書を作成いただくことが可能となります。また、主要な条項について、条項の和訳付きの実務的な解説記事もあわせて提供しています。解説記事を参照いただくことで、契約書作成を効率よく行うことができます。

 

クロスボーダーでビジネスを行う企業にとって、契約の準拠法が日本法でないケースは少なくありません。外国法は法務担当者にとってなじみが薄いものですが、外国法を準拠法とした信頼できるひな形があることで、日本法以外を準拠法とする取引においても、契約リスクを低減し、契約書の作成・審査をスムーズに行うことができます。今後、他のアジア諸国の法令に準拠するひな形も拡充を検討して参ります。

■森・濱田松本法律事務所作成の法務コンテンツ「MORI HAMADAライブラリー」

LegalOn Technologiesは、2024年4月に多様化する法務業務の支援とユーザーニーズへの対応を目的に、森・濱田松本法律事務所との業務提携*を行い、「LegalOn: World Leading Legal AI」上で同法律事務所が作成するM&Aや国際取引に関するひな形、各種会社法関連書類、それらに付随する解説記事などの法務コンテンツ「MORI HAMADAライブラリー」を提供しています。「MORI HAMADAライブラリー」を通じて、M&A関連や国際取引などのより複雑かつ高い専門性が求められる案件において、適切な契約リスクのコントロールや、複雑な案件へのスピーディーな対応が可能になります。

*LegalOn Technologies、森・濱田松本法律事務所と業務提携

～AI法務プラットフォーム「LegalOn」にて森・濱田松本法律事務所監修の法務コンテンツを提供～（ https://legalontech.jp/7520/ ）

*「MORI HAMADAライブラリー」は有償オプションです。

 

今後、森・濱田松本法律事務所のグローバルネットワークからもたらされる知見も取り入れ、準拠法や類型の拡充を検討してまいります。

■「LegalOn: World Leading Legal AI」について（ URL：https://www.legalon-cloud.com/ ）

「LegalOn: World Leading Legal AI」は、国境を越えて非効率な法務業務を一掃し、お客様の法務チームが思考と決断にフォーカスし、全社の成長を牽引することを可能にします。LegalOn Technologiesの法務コンテンツとAI（エージェント）は、お客様の競争力強化と成長に貢献し、より優れた法務プロセスを通じて、お客様のビジネスを迅速に前進させることを目指します。「LegalOn」には、法務相談やリーガルリサーチ、論点整理、契約書レビュー、契約書作成など、高度かつ複雑な法務業務に対応するAIエージェント「LegalOn Agents」を搭載し、各法務業務を弁護士監修コンテンツや外部情報とも連携しながら自律的に処理し、法務チームを強力にバックアップします。同時に、「LegalOn」を活用するだけで「LegalOn」上にナレッジが自然に蓄積され、AIエージェントによる業務遂行に自然と反映される状態を実現します。

「LegalOn」は法務チームのために開発された「世界水準の法務AI」としてお客様の法務チームを強力にバックアップし続けます。

■ 森・濱田松本法律事務所について（ URL： https://www.morihamada.com/ja  ）

企業活動のグローバル化、社会・経済の複雑化といった環境の変化を受けて、依頼者の皆様のニーズは多様化しています。森・濱田松本法律事務所はそのような期待に応えられるよう様々な企業法務の分野でリーガルサービスを提供しています。

事業者名	森・濱田松本法律事務所外国法共同事業
所在地	〒100-8222 東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内パークビルディング
事業内容	国内外に多数の拠点を有し、国内外のM&A、金融法務、訴訟、危機管理、独占禁止法、知的財産、スタートアップ、倒産・事業再生等の企業法務サービスを幅広く提供。